viernes, 20 de febrero de 2009

L'Asturianu "en pelligu" según l'Atles de Llingües de la UNESCO



La UNESCO vien d'asoleyar la tercer edición del Atles de Llingües en Pelligru del Mundu fechu pola organización de la ONU pa la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). La edición nueva presentóse ayeri y ta disponible en unesco.org. L'Asturianu sigue ente les llingües en situación "pelligrosa" xunta l'aragonés, a diferencia del vascu que ta en situación "vulnerable".

El filologu finés Tapam Salminen remarcó la bona posición del catalán, que calificó como la llingua minoritaria más fuerte de Europa-- y del gallegu, protexíu además pola prosimidá al portugués. Estes dos llingües nun tan en riesgu y nun salen nel Atlas de llingües en pelligru de la UNESCO.

L'Atles interactivu que la Unesco pon a disposición de tol mundu desde güei na so páxina ueb ta fechu por más de 30 llingüistes de tol mundu y permitirá actualizalu de forma constante gracies a aportaciones de los usuarios.

  • La ficha del Asturianu-lleonés nel Atles ye la que sigue:
Name of the languageAsturian-Leonese (en); астурийско-леонский (ru)
Alternate namesBable; Mirandese (local name in Portugal); Extremaduran (dialect); Cantabrian (dialect)
Vitalitydefinitely endangered
Number of speakers150,000 (rough estimate based on various sources; a few thousand speakers in Portugal)
Location(s)Asturias and northwestern Castile and León, Spain, and the municipalities of Miranda do Douro and Vimioso in north-eastern Portugal
Country or areaSpain - Portugal
Coordinateslat = 42.7954; long = -5.6689
ReferencesCorresponding ISO 639-3 code(s): ast; ext; mwl
Record number: 00486








Estrayiu d'Infoasturies.

Oficialidá darréu!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario