viernes, 16 de enero de 2009
Recuerdos d'ayeri y de güei
Gerardo Sánchez Palacios güei anda “mui quemáu”. Tien 52 años, dellos desprendimientos de retina y dos hernies discales, recuerdo de la so visita a la BPS, más conocíos como “los sociales”. Por eso se sorprende cuando anguañu tovía hai quien fai rises d’aquellos díes, quiciabes porque los recuerden como “pecados de xuventú”, de los tiempos en que “creíemos na revolución”. Cuando tas falando con él notes que-y fierve’l sangre al tener que recordar la selmana que pasó en compañía de los sociales nel edificiu que güei ye la Cámara de la Propiedá de Xixón. “Equí yera la antigua Comisaría, onde te torturaben”, mos diz. “Sácame una semeya delantre y publicáisla, pa que dalgunu s’alcuerde”. Dizlo con resentimientu y con pena, pena polo que pudo ser y nun fue, y poles engarradielles personalistes en que se pierde la izquierda nacionaliega de l’Asturies de 2001.
Albidramos tamién que tien daqué que contanos, muncho se diría pol enraxone col que cuspe les pallabres. Dexámos-y que falara a gusto, ensin poder evitar interrumpilu cada poco, eso sí, pola sorpresa d’escuchar lo que mos cuntaba, ablucaos de que naide nun-y prestare más atención enantes a la hestoria de la mocedá cola que xorreció un movimientu nacionalista y revolucionariu asturianu. Esto ye lo que recoyimos d’eses charres:
“Con catorce años teníes edá p’asegurate. Entré a trabayar na Comercial Farmacéutica Navarra, onde nos facíen trabayar hores y nun mos les pagaben, asina qu’un día otru y yo decidimos nun dir a trabayar pela tarde y marchar pal Cine Los Campos. Al día siguiente a mí gárrame l’encargáu y diome dos hosties. Como tenía un familiar que yera Xefe de Servicios del Sindicatu, conte-y lo que me pasaba. Darréu va y pregúntame que cuántos yéremos na empresa, yo-y dixe que unos veinte, y va y dizme que si la empresa nun ye más grande, nun hai na que facer, que nun tenemos más derechos. Entós yo-y retruqué: “¿Esta que ye la xusticia social que predicáis vosotros?” Sin más, cayóme una hostia como una catedral. A partir d’ehí viniéronme les ganes de rebelame, porque la verdá ye que de los guah.es abusaben muncho.
Depués d’aquello marché pa Francia con dieciseis añinos. De la nueche a la mañana atopéme en París y ehí empezaron les rellaciones con xente mayor, esiliaos y xente que taba trabayando, emigrantes. Ellí facíase de too: había anarquistes, xente del PC, del PSOE, había chivatos, había la de mi madre. Viví en París el mayu del 68, non metío nello porque yera un guah.e, pero la verdá ye qu’aquello marcóme munchísimo. Unos años depués volví, lluéu de relacioname con xente de la izquierda.
La primera caída fue nel añu 71. Viniera Franco equí y tal, y ficimos una serie d’acciones qu’al final acabaron en que fuimos pa la Cárcel d’El Coto. Depués de garranos diéronme la llibertá provisional y marché pa Francia, nun esperé a que vinieran les peticiones de cárcel, nun quise arriesgame a dir pal talego. Asina empecé a relacioname cola xente qu’había ellí. Taba con refuxaos vascos, xente del PC, del PC (m-l), anarquistes, convivía con tool mundu, llevábame bien con toos y siempre dixe les coses a la cara. Una selmana enantes de lo de Carrero Blanco tuvimos un altercáu fronterizu nun pasu de Navarra y a mí péguenme dos tiros y gárrenme, claro”. Los medios faeríanse eco d’esta noticia, presentándola como la detención d’un miembru del FRAP, asina, el diariu El Comercio informaba: “Fue detenido un exiliado político reclamado por el Tribunal de Orden Público (…) Sobre las ocho menos cuarto de la tarde del sábado y en las inmediaciones del paso fronterizo de Dancharinea, la Policía gubernativa de servicio en la zona tuvo sospechas del comportamiento de tres individuos (dos hombres y una mujer) y en consecuencia intentaron identificarlos. Ante el requerimiento de los agentes, intentaron huir, consiguiéndolo uno de los jóvenes y la muchacha, que lograron llegar a la orilla francesa del río Bidasoa, donde fueron arrestados por los gendarmes, mientras el tercer individuo, no sin oponer resistencia, fue reducido por los policías. Una vez identificado resultó ser Ignacio Sánchez Palacios, de 25 años, natural de Gijón, exiliado en Francia y al parecer perteneciente al grupo denominado FRAP. El detenido estaba reclamado por el T.O.P. desde el 25 de septiembre de 1972. Y fue trasladado a la comisaría de Pamplona”. La verdá ye que poco se podría resistir Gerardo porque llevaba encima dos bales, como él mesmu nos cuenta: “A raíz de la detención y a causa de les hosties que me dieron, dexáronme reventáu. Na cárcel de Pamplona nun queríen facese cargo de mí de cómo taba, fechu una mierda. Lleváronme al hospital, pero depués del hospital tuvi que pasar per comisaría pal interrogatoriu y ellí reventáronme, dexáronme desfiguráu. Porque anque hubiera collaboracionismu ente les distintes instituciones, había organismos que nun se moyaba nes sos responsabilidaes. El caso ye qu’al final dexáronme ellí.
N’Avientu del 73, cuando se carguen a Carrero Blanco, yo nun m’enteraba de nada porque taba completamente aisláu, nun me veíen namái que los médicos, hasta que me baxara un poco too lo que tenía. Y entós claro, ves qu’hai movimientu, ves coses rares, pero como nun hai comunicaciones de negún tipu pregúnteste ¿equí qué coyones pasa? Ellí había un chaval, Germán, de la Liga, al que lluéu lu mató la policía nos Sanfermines, que foi el que me dixo que pasara daqué gordo, pero que tovía nun sabía nada.
Como taba fecho una llaceria, con derrames nos güeyos y otres coses, de Pamplona lárguenme pa Martutene, pa nun se complicar la vida. Y claro, aquello pa mí fue la de Dios. Taba lleno de xente militante, mientres qu’en Pamplona tábamos sólo Germán, yo, unos mozos del FRAP y un carlista (de los d’izquierdes). Tando ellí en Martutene, hubo movida porque los compañeros ficieron fuerza pa que me llevaren pal hospital, pero ellí nun me queríen sacar y mandáronme pa Madrid, pal Penitenciariu, onde tuvi ocho meses. En Madrid opérenme dos veces de los güeyos poles hosties que recibiera. Depués paso a Carabanchel, donde coincido cola xente d’ETA, colos del “1001”, ellí conocía a Juanín, que nun lo conocía. Depués mándenme otra vuelta pa San Sebastián, onde me pilla la primera fuelga fame, polo de Puig Antich, ya que fuimos la única cárcel que fizo esta protesta. Una nueche vínonos una brigada de “boqueras” especiales (carceleros) nun plan tremendo, queriendo ponenos firmes. Hubo a dalgunu que-y apareció una baluca nel buzón, pa que se ficiera a la idea de lo que-y podía pasar, y entós afloxaron un puquiñín, pero lluéu empezaron a ponese nerviosos y tovieron que los cambiar. Los que traxeron depués tovía veníen más duros. Otru día pela nueche, cuando yá tol mundu ta chapáu, empiecen a abrir celdes, pero celdes concretes, de xente conocío, sacándolos en pelota y a hosties, y neso hubo un fechu qu’a mí emocionóme munchísimo: había un chaval que cantaba mui bien, y subióse enrriba de la ventana, y acompañáu d’una guitarra empezó a cantar l’Eusko Gudariak. A munchos, ente los que m’incluyo, cayéronsenos les llárimes. Naquel momentu pasáronsenos pela cabeza munches coses porque nun sabíes lo que diba ocurrir. Sacáronnos en pelota en plenu Inviernu, ensin dexanos coyer nada, nin decinos a onde díbamos. Apaecimos en Carabanchel, onde tamién gárrenme dos güelgues de fame por reivindicaciones de la cárcel. Había muncha censura, recortábente llibros, periódicos, secuestrábente les cartes… yera bastante jodío. Después tuvi’l xuiciu y llévenme pa Jaén onde tuvi cumpliendo. Ellí pillóme los últimos asesinatos de Franco, los dos d’ETA y tres del FRAP, y tuvimos 51 díes en güelga fame; yéramos los únicos que facíemos güelgues de fame, los del PCE nunca lo ficieron, taben cola política de “reconciliación nacional” a tope. Les güelgues de fame pasábense mui mal enantes porque metíente en períodu d’aislamientu, nun te dexaben salir de la celda nin nada, y eso yera lo que más te debilitaba.
Y ensin embargo salíamos bien de salú. Quitando unu que comió un bocadillu llenteyes namás dexar la güelga y casi la palma, los demás nun tuvimos problemes.
Daquella la verdá ye que nun t’escribía d’Asturies nin Dios, asina y too conocí la revista Asturias Semanal, un posible primer embrión d’un proyectu nacionalista n’Asturies, de la que presumía delantre los vascos.
La muerte de Franco tamién la viví ellí. Había un compañeru que yera’l que más madrugaba y lo primero que facía yera mirar el mástil de la bandera a ver si taba a media asta, porque daquella nun dexaben radios y nun teníamos noticies de nun ser por un transistor piquiñín col qu’intentábemos garrar Radio París. Entós de lo de Franco enterámosnos pola bandera y armamos una de la virxen. Pela nueche celebrámoslo con calderos de sangría, porque daquella dábente vino y cerveza, y como ya lo intuíamos fuimos guardando pal día que llegare. Tamién había “boquis” que se lo montaben con nosotros, metíen whiski, coñac, tamién cartes, comunicaos… y esa nueche incluso tuvieron con nosotros cellebrándolo. Había un xefe de servicios que llamaben “el demócrata” col que había bon tratu.
Después llegó lo del indultu qu’a mí nun me tocó, ya que taba acusáu de “Bandidaje y Terrorismo” y esto nun entraba. Jodía muncho ver salir a la xente y tú tener que quedar, pero bueno, al final salí y yá se ven les coses d’otra manera.
Lluéu vine p’Asturies y al pocu vinir tuvi que marchar otra vez. Tuvi una temporada esiliáu, pa volver otra vez nel 78, que foi cuando empezó a plantease equí crear una organización de tipu nacionalista d’izquierdes, revolucionaria y por supuestu un grupu d’apoyu armáu. Yo consideraba que si llimitábamos la cuestión a la acción armada y nun había una acción política, nun había posibilidaes d’abarcar. Y esto foi a la hora de la verdá lo que se decidió.
Pa empezar pel principiu, hai que dicir que cuando salí de Jaén había equí un grupu que s’escindió de la LCR, los CAR, Comités d’Acción Revolucionaria. Funcionando como CAR llégase a la conclusión d’entrar nel Conceyu Nacionalista Astur, y al final lo que s’acaba faciendo nel CNA ye dar una especie de golpe d’estáu. Al principiu, lo que yo sabía del CNA yera que se trataba de nacionalismu más bien de gaita y tambor. Lluéu lo que pasa ye qu’un grupu de persones fáense col control del CNA y da-y un cambiu de llínia. El CNA entós tenía posiblidaes, consiguió cerca 4.000 votos, lo que resultaba acoyonante, dao los medios y la economía con que se contaba. Darréu ye cuando se planteen les relaciones esteriores internacionales, evidentemente con Euskadi, con EIA y colos “polis-milis”. Según dalgunos, los “polis-milis” yeren los políticos, los que teníen mayor capacidá d’análisis, los otros (milis) al paecer yeren “gansteres de la política”. Lluéu resultó tolo contrario, claro. La cuestión foi qu’al final el CNA y el proyeutu armáu supeditábase a esta xente. Amás hipotecólu too una xente d’equí qu’agora nun se-yos ve’l pelu per nenguna parte, daquella yeren nacionalistes pero anguañu nun se sabe que son.
Al final lo qu’acaba pasando ye dalgo de dominiu públicu: hubo una serie d’asaltos, como foi’l del Hospital Xeneral, la Caxa de Pensiones o el Bancu Herrero y equí n’Asturies nun queda nada de lo que se pañó, cuando estes acciones en principiu yeren pa sofitar el movimientu equí. Les detenciones ocurrieron cuando cai unu en Valencia en marzu del 80 (n.d.r.: José Ignacio Aramayo Egurola, miembru del Comité Executivu d’ETA p-m y responsable de organización en Levante y Andalucía) que vende a tou dios. Cayó tola xente d’equí, cayó otru grupu que tenía un proyeutu similiar en Andalucía. N’Asturies garrén a siete y llévennos pa Madrid, pa la Puerta del Sol, a la Brigada Antiterrorista. Puedo dicir que llevé hosties cuando Franco, pero como d’aquella ninguna. Tas una selmana entera naguando pa que acaben les tortures.
Había qu’entruga-yos a los que llevaron les perres p’allá, por qué lo ficieron, porque ¿qué tipu d’internacionalismu ye esi qu’aplicaron los “polis-milis” n’Asturies? La pasta que se sacó d’equí (130 millones del Herrero, por exemplu) sirvió pa financia-yos la campaña electoral del 79. Lo que menos interesaba al final yera lo que se podía facer n’Asturies, más bien interesaba llegar a algo n’Euskadi y trepar ellí. Yá se vio cómo terminaron toos: unos nel PSOE, otros n’Eusko Alkartasuna, otros montaos nel dólar, porque claro, el secuestru de Suñér dio muncha vida a dalgunos… Y lluéu tamién tienes que sentir a dalgún falando agora de qu’hai connivencia ente ETA y EH, ¿y qué ye, que daquella ellos non la tovieron? Revolvíenseme les tripes escuchando a Bandrés, a Aulestia, a Onaindía… Tamién-y podíamos entrugar a Otegi ú tá’l dineru de la furgoneta del Herrero, ¿por qué nun van los nacionaliegos d’entós a pregunta-ylo?
Otru puntu qu’hai qu’analizar ye por qué nun se rentabilizaron políticamente les acciones. Por exemplu cuando volaron la cinta tresportadora d’Ensidesa (reinvindicáu como “Comando Valeriano Martínez”, un paisanu que mató d’aquella la Guardia Civil en La Tenderina) pa que lliberaren al Comité de la güelga del transporte que taben presos, nun tardaron nin tres hores en soltalos. Políticamente nun se benefició naide. Depués de les detenciones hubo una desbandada xeneral. Naquel momentu había xente mui capaz pa siguir tirando del CNA que cuando se metieron nel proyeutu sabía que nun tábamos faciendo películes de risa. Hai una xente con responsabilidá qu’habría que-yos preguntar por qué pasaron de nosotros. Incluso por qué había interés en que dalguna xente tuviera preso cuando pudiere tar fuera.
Sedría mui importante que falaren otros, que contaren por qué ficieron lo que ficieron, y por qué agora nun tan en nengunu de los proyectos nacionalistes qu’hai n’Asturies: Andecha, BIA.
Colos años lo que tengo claro ye que si d’aquella esta xente hubieren tirao por ello y hubieren sacao rentabilidá de too esto, güei posiblemente hubiera un paríu de verdá equí. Agora lo qu’hai ye una serie de grupos que a la hora de la verdá queden ca ún pel so lláu, y asina mos lluce el pelo. Hai muncho nacionaliegu de McDonald’s y Coca-Cola, de heavy y de rap. Lo que a esi respectu tengo nidio una cosa: mentantu nun se dea una discusión per baxu, al marxe de personalismos, equí nun hai ná que facer. Con unos puntos mínimos, que sirvan de discusión, pero que se dea esa discusión pela base”.
¡Que s'esparda!
Publicáu en: Güei, nº33 (marzu 2001).
Dixitalización: El cielu por asaltu.
Estrayiu de : http://elcieluporasaltu.blogspot.com
martes, 13 de enero de 2009
Los medios señalen, "España" golpea duru.
Nun ye casualidá pero una vegada más los medios ficieron el trabayu suciu a les fuercies d'ocupación, políticos, xuezes y demás xentecalla que nun tién un res más que facer que condergar tolo que salgase de los valores d'esti Estau impuestu por un dictador tresformau por arte de maxia en democracia que dicen dalgunos illuminaos, con una prestosa y "campechana" monarquía, claro.
Y ye que los medios ayeri tornaron a facer lo que más yos presta, criminalizar xabazmente y manipular a la xente pa que de-y la espalda a ún mozu como pue ser Fer, pero que podría ser cualquier otra persona con unos emtamos ideolóxicos contrarios a lo que representa l'españolismu ranciu d'esta prensa qu'anguañu manda n'Asturies. El diariu xixones El Comercio nun dulda en rellacionar a Fer, les bombes, ETA, la llingua asturiana,Andecha Astur y tol movimientu de lliberación nacional asturianu , amestalo too, facer un panfletu-noticia y sacar a la lluz un potaxe que solu falta-y dicir que "los malvados independentistas comen niños españoles". Asina, la Voz de Asturias y La Nueva España van na mesma llinia que'l periódicu xixonés pero dalgo mas seles y comedios, faciendo un analisis na noticia de la xornada d'ayeri que bien podía facela Antonio Trevín nel so despachu de Delegación de Gobiernu.
Güei muncha xente anda na cai falando del casu Fer gracies a lo que llee nestos diarios "asturianos" y el xuiciu del mozu independentista y n'estensión de tolos independentistes sedrá que son unos "comeguah.es ensín tiesta". Estos medios a la so vez, nun tienen nengún enfotu de censurar el comportamientu de la xuez Ángela Murillo la cual riese nel so trabayu de la llingua asturiana amosando el tipu d'idegues que tendrá y xuzgando a una presona por motivos políticos.
Dafechu la prensa asturiano defiende o protexe la figura de la xuez poniendo de malu a Fernando G.R., el cual tenía garantizau pola Audiencia Nacional que podría espresase na so llingua con un interprete d'asturianu-castellanu. Esti drechu que-y garantizó el tribunal d'esceición español, ñegase a Fer, el cual viendo que'l so xuiciu dende un émtamu ye una farsa, ñegase a declarar. Llueu la prensa asturiano señala que los solidarios que fueron a Madrid a sofitar al mozu independentista fueron agresores de la prensa, tapeciendo la verdá, ya que foi la prensa la que provocó a los manifestantes asturianos ya incluso agredió. Esti mecigayu de mentires rastreres sigui cuando la prensa diz nes sos llinies que Fer ye'l culpable d'una riestra de daños y delitos que naide puer prebar nin siquiera los tribunales y tapece, con esta mentira el braeru xacíu de la so comparecencia en Madrid. El problema ye que la xente llee dende la prensa estos panfletos arecistes y españolistes ensín muncha diferencia col Arriba y traga con ello, y si pocu manipulau ta'l pueblu, los medios afonden más nesti problema, tapeciendo la verdá gastando tonelaes de papel y cartuchos de tinta.
El poder d'esta prensa mariella y neofacista qu'anguañu tenemos nesti pais ye ablucante y nun hai más que ver los comentarios que dexa la xente nes sos ediciones dixitales, falando de democracia y na mesma llinia falando como braeros facistes católicu-apostólicos-romanos. El gobiernin y la so mafia puen tar tranquilos, tanto en Madrid como n'Uviéu, mentantu esta prensa qu'ellos mesmos faen, pues nun hai otra desplicación al asuntu, siga calteniendo el poder informativu nesta nación. Areces y Trevín ente otrxs, nun tienen más que protexendose colos panfletos qu'asoleyen, a los cuales nomen prensa, y condergar cola so policía a cualquiera que-yos moleste. Manque digamos muncho escontra esta prensa españolista de calter puramente burgués nun podremos valtiala ensín el sofitu popular que necesitamos, poro, lo meyor que podemos facer ye estender el nuesu mensaxe como fae la prensa de la mentira na medía posible que tenemos nós y emplegar la contrainformación como mediu de comunicación ente nós, los que creyemos entá na crítica a esti sistema en crisis y esta España coles manes enllenes de sangre gracies a la so imposición xabaz.
Ensín mas, l'Estau coles prebes que salen de los diaros podrá siguir faciendo lo que-y pete basandose nes "informaciones fiables" qu'asoleyense a diariu na prensa, el brazu armau del Estau nun ta nidio ya quien ye, ¿ la policía o la prensa ? Xuzguen ustedes mesmos.
"Caltenganse panchos, lleean esti panfletin y faigan casu a lo que'l poder yos diz bona xente"
Más noticies y semeyes de lo qu'asocedió ayeri en Madrid.
Ángela Murillo: "Nun tien derechu a falar na llingua que-y dé la gana a usté".
Angela Murillo, maxistrada de la audienciaNacional española, protagonizó un nuevu casu de torga de derechos llingüísticos a un ciudadanu asturianu al refugar la interprete asturianu-castellán que se-y concediere al acusáu Fernando G.R. "Si nun pueo falar n'asturianu nun declaro", afitó "Fer" énte'l posicionamientu d'Angela Murillo qu'alegó qu'ella, nacida n'Estremadura, "tamién podría facelo en castúo" pero entoncienes nun la "entenderíen".
El ciudadanu asturianu tenía concedíu'l derechu a un intérprete pero la xuez Ángela Murillo negóse a que declarare n'asturianu, con intérprete, porque «nun ye nenguna llingua oficial», pesie a les protestes de les dos lletraes de la defensa presentara una protesta ente'l tribunal, al que acusó de vulnerar l'artículu 24 de la Constitución por nun permitir al so cliente "espresase na so propia llingua"..
«¿Ratifica la declaración judicial?». «Sí, ratifícola». Foi la única entruga que retrucó Fernando G.R na Audiencia Nacional española y foi cortáu por facelo n'asturianu y pola so insistencia n'espresase énte'l tribunal na llingua d'Asturies. «En lengua castellana no voy a declarar», manifestó. "Nun tien derechu a falar na llingua que-y dé la gana a usté", llegó a dicir Murillo, presidenta de la Seición Cuarta de la Sala de lo Penal de l'AN ya impunxó-y l'idioma castellanu porque ye "l'idioma oficial" y que lu conocía "perfechamente".
Pel momentu, entá nun hebo dengún pocisionamientu d'instituciones o muerganismos venceyaos a la defensa de los derechos llingüísticos y d la Llingua Asturiana.
Semeya de Ángela Murillo, la xuez:
Semeyes d'ayeri de lxs solidarixs pa con Fernando:
lunes, 12 de enero de 2009
La xuez refugó la interpreté que tenía concedía y que s'alcontraba presente en base a que "el bable no es una lengua", ente esti atropellu, l'independentisa negóse a declarar nel xuiciu énte la imposibilidá de facelo na so llingua. El xuiciu trescurrió ensin que Fernando podire defendese n'asturianu y al nun poder finar nuna primer sesión afitóse una nueva fecha pa la so continuación. Fernando González torna a Asturies depués de que’l xuiciu quede aplazáu fasta’l prósimu 12 de febreru. En Madrid un centenar de persones sofitólu énte l’Audiencia Nacional.
La primer parte del xuiciu naAudiencia Nacional española a Fernando G.R onde-y pidn 8 años de cárcele por un supuestu deitu de estragos terroristes en grau de tentativa desendolcóse dende’l mediu día fasta les seis y media de la tarde.
Solidariedá en Madrid
Alredor d’un centenar de persones sofitó a Fernando en Madrid. Un autobuis fletáu por Sofitu desplazó unes 50 persones a les que se-yos xuntaron otres tantes ellí. Pancartes de "Non a la llei antiterrorista" y "Non al xuiciu a Fer, defender Asturies nun ye delitu" amás de numberoses banderes asturianes e independentistes adornaben la entrada de la cai Genova, onde tá la Audiencia Nacional y la sede central del PP.
Criminalización
Como yá lo fuere la so detención en 2005, el xuiciu ta siendo utilizáu pa vincular a Fernando y el so xuiciu a organizaciones asturianes. Nesti casu Fernando ye agora “miembru” d’Andecha Astur y na vista hebo momentos tensos tres “ser agredidos varios periodistas por miembros de la formación política” como recueyen medios como “El Comercio” citando como fonte a la axencia de noticies estatal EFE. http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20090112/local/asturias/miembro-andecha-astur-enfrenta-200901121726.htmlINFORMACIÓN DENDE LA DELEGACIÓN ASTURIANA( CASTELLANU):
Ofrecemos una crónica en castellano para facilitar su difusión. Copia, pega y amplia.
A las 10:40 de la mañana llegaba a Madrid un autobús proveniente de Asturies, que había partido a las 2:30 de la mañana de Xixón y parado en Uviéu a recoger a más solidarixs a eso de las 3:00 horas.
Una decena de personas se encontraba esperando en Madrid el autobus organizado por Sofitu, escoltado por 3 unidades de antidisturbios desde su llegada a los alrededores de la ciudad que obligaron a modificar el recorrido incluyendo varias vueltas a la periferia madrileña para terminar, con cierto retraso sobre el horario previsto, en la Plaza de Colón esquina con la calle Genova, junto a la Audiencia Nacional.
Unas 60 personas desplegaron pancartas desde la bajada del autobús en las que podía leerse "Non a la llei antiterrorista" y "Non al xuiciu a Fer, defender Asturies nun ye delitu" acompañadas de numerosas banderas de Asturies y banderines. Además muchos de los intregrantes de la expedición a la meseta castellana vestían camisetas con el lema: “Asturies puxa por Fer”.
A las 11:50 horas la policia comunicó los concentrados que debían moverse al parque situado en la parte trasera de la Audiencia nacional para continuar la protesta y que solo permitirían concentrarse hasta las 13:30 horas. Por entonces lxs solidarixs eran más de 70, y el juicio, previsto para las 12:00 horas estaba a punto de comenzar. Se sumaban banderas de Solidaridad Obrera y una pancarta de las cajas de resistencia con el lema: “La solidaridad no es delido, fer llibertá!!”.
A las 12:00 horas gran parte de los concentrados se dirigió a la entrada de la Audiencia Nacional para asistir como público al juicio. Cabe destacar la presencia de prensa comercial asturiana (periódicos y televisión) y su incomoda forma de trabajar, atosigando a los presentes y tratando de conseguir imágenes del acusado.
Durante el acceso a la sala se prohibió a los asistentes lucir las camisetas de apoyo a Fer, registrándolos en busca de tan preciada prenda.
En el inicio del juicio se produjo uno de los hechos que más ha imposibilitado la ya de por sí dificil defensa del acusado, debido al clima generado desde la brigada de la información policial, delegación de gobierno en Asturies y la prensa asturiana. Fernando G.R., quien logró que la Audiencia Nacional designase una interprete para prestar la declaración en su lengua se le ha prohibido usar el asturianu, imponiéndole la declaración en castellano, a pesar de que la interprete contratada por la Audiencia Nacional para traducir el asturianu había hecho acto de presencia. Fer ha decidido no declarar en todo el juicio al no garantizarse el derecho a hacerlo en su propia lengua de la que la juez sentenció que "no es ningún idioma".
Han pasado durante la sesión de la mañana gran parte de los testigos que solicitó la fiscalía, quien defendía la petición de delito de estragos terroristas con el atenuante de tentativa, con una pena de hasta 8 años de prisión. Hay que recordar que a Fernando G.R. se le vinculo en la prensa, mediante filtraciones policiales y declaraciones de Delegación de Gobierno en Asturies, con hasta 22 atentados ocurridos en los últimos años en Asturies, si bien la fiscalía consideró que no había prueba alguna de su participación en ninguno de aquellos hechos y se limito a actuar sobre los dos petardos y la garrafa de gasolina que portaba en el momento de su detención en Infiestu, en septiembre de 2005.
Muchas de las declaraciones policiales han vuelto a girar en torno a su supuesta participación en esos atentados y a su simpatía por distintas organizaciones armandas revolucionarias. De nuevo, las tesis de la banda armada resucitó, con continuas interpretaciones y suposiciones por parte de testigos de la acusación y fiscal respaldadas por comentarios cómplices de la jueza, Angela Murillo, quien ha jugado un papel que guardaba la equidistancia entre la incompetencia y la desatención. La jueza ha procurado cortar a la defensa y centrarse en escuchar desinteresadamente las elucubraciones y “convicciones” policiales, por supuesto sin prueba alguna.
Pasadas las 14:00 horas se paraba el juicio hasta las 16:15 horas.
La jornada de la tarde ha empezado igual que la mañana, con la entrada a la Audiencia Nacional tomada por reporteros gráficos asturianos que han protagonizado el único incidente del día al empujar a varixs compañerxs. Durante la entrada de Fernando G.R. han desatendido las peticiones realizadas sobre la toma de fotos y han rebasado la valla que la propia policia interpone para prensa, ante los empujones que realizaban y la determinación de seguir caminando por parte de los jovenes que acompañaban en la entrada a Fer uno de los camaras fotográficos ha perdido un trozo de su maquina lo que ha provocado algunos momentos de tensión e incrementado la presencia policial.
Una vez dentro de la sala la tarde también ha continuado como la mañana. Los policias que participaron en la detención de Fernando G.R. han declarado y recomendado a la jueza la lectura de “Amarraza. 102 dies baxu la llei antiterrorista”. Libro que escribió el propio Fernando recientemente y donde relata, entre otras cosas, la detención. Han seguido de forma débil en el intento de relación con atentados anteriores ocurridos en Asturies.
La línea de la juez ha sido similar también a la de la mañana, mostrando desinterés por la causa y contestando en algunos casos por la policia, a los que luego les decía “¿verdad?” o “¿si?”, tratando de evitar perder demasiado tiempo en el juicio. Uno de los momentos de tensión ha sido cuando ante las preguntas de la abogada de la defensa sobre la incautación y custodia de objetos que Fer portaba en el momento de la detención, la jueza Angela Murillo ha insultado a la abogada de la defensa: “hay que ser tonta para no entenderlo” ante la incredulidad de sus propios compañeras de mesa que le han comentado al oido que rectificase, cosa que ha hecho un rato después diciendo que hablaba de si misma y no de la letrada. Queda claro.
Por último han pasado varios testigos de la defensa para explicar que en Asturies cualquier persona que haya participado en movilizaciones obreras tiene conocimiento sobre el uso de artefactos explosivos sencillos, petardos, cohetes y derivados, pues pertenecen al repertorio habitual de acciones del movimiento obrero asturiano. Así el historiador Rubén Vega, quien estudia profesionalmente el moviemiento obrero en Asturies, ha declarado que es una práctica extendida y normalizada. Han existido en conflictos como el de Naval Xixón exposiciones públicas de los artefactos empleados en la lucha por el empleo que protagonizaron los trabajadores a lo largo de varios años. También Terán, sindicalista de CCOO en Duro Felguera en los largos años de las protestas por la defensa del trabajo, ha recordado que ellos han usado explosivos en sus protestas de forma habitual y que nunca nadie fue acusado de terrorismo por ello, pues es una forma de lucha adoptada por las condiciones sociales y aceptada por la amplia mayoría de los trabajadores. En conclusión, artefactos sencillos, como el portado por Fer durante la detención no son ajenos a las luchas obreras y se encuentran dentro de los límites de conflictividad que se manejan en Asturies, siendo habitual el uso de estos contra bienes materiales, “por ejemplo bancos”, como declaró otro de los citados. En todo momento se señaló la escasa peligrosidad que tiene este tipo de combustión y el hecho de que nunca un artefacto casero de estas carecteristicas ha causado daños personales.
Esta primera sesión del juicio terminó. El 29 de enero a las 12:00 horas se reanuda el juicio con las declaraciones de los peritos en explosivos, que aún no han expuesto la naturaleza del artefacto y la visualización de algunos materiales complementarios y conclusiones.
Noticies dende Madrid y primeres semeyes.
A les 10:45 hores de la mañana de güei, llunes 12 de xineru, la policia finó d'escoltar el autobús que dende Xixón y Uviéu baxó a más de 50 asturianos, ya dende un rato enantes el despliegue policial anunciaba su presencia y los pocos solidarixs que allegaron más prontu recibía a la comitiva. Pancartes de "Non a la llei antiterrorista" y "Non al xuiciu a Fer, defender Asturies nun ye delitu" amás de numberoses banderes asturianes e independentistes adornaben la entrada de la cai Genova, onde tá la Audiencia Nacional y la sede central del PP.
A les 11:30 hores sumaronse a la concentración frente a la Audiencia Nacional otra veintena de persones n'espera de que Fer entamara a declarar nel xuiciu, programau a les 12:00 hores.
A la espera de más noticies concretes...
Asturies con Palestina
Na mañana d'ayeri les cais d'Uviéu enllenaronse de banderes palestines escontra la ocupación xenocida israelina. Alrodiu de 2.000 presones manifestaronse peles cais uvieines en sofitu a la llucha del pueblu palestín y refugando la matanza que ta faciendo l'exércitu sionista d'Israel en Gaza cola complicidá de los gobiernos del mundiu ricu. Asina, l'amuesa de sofitu cola causa palestina n'Asturies sigue medrando coles numberoses aiciones espontanies como la que fizose nel CSO La Reflexón o les munches muries que glayen el cese del xenocidiu y la llibertá pa palestina. Equí delles semeyes del manifestamientu d'ayeri y otres aiciones.
domingo, 11 de enero de 2009
L'audiencia nacional xulga mañana llunes al militante independentista Fernando G.R.
En la madrugada del llúnes 12 de xineru un autobús va colar d'Asturies p'hacia a Madrid con solidarios/es que van prestar el so sofitu a Fernando G.R., independentista asturianu acusau de terrorismu en 2005 y que va ser xulzgau a les 11:00 hores del llunes 12 xineru n'Audiencia Nacional, Madrid.
Pasate esta nueche a les 2:00 hores pola estación de la FEVE en Xixón o a les 2:30 hores de la madrugada pola La Gesta d’Uviéu pa sumate al viaxe en sofitu a Fer (30 euros) a Madrid que organiza Sofitu.
Así mesmu, varios coletivos de la izquierda asturiana y madrileña, llamen a concentrase el llunes 12 xineru mientres cellebrese el xuiciu, a les 11:30 hores, xunto a la Audiencia Nacional (Metro Colón, Madrid) pa mostrar el sofitu a Fer G.R. y dexar nidiu que "Defender Asturies nun ye delitu".
Darréu llama a la llucha y la solidariedá frente a la estratexa represiva escontra la mocedá asturiana
Darréu quier facer pública una llamada a revelase y lluchar escontra la estratexa represiva que l’estáu español t’aplicando n’Asturies escontra la xuventú independentista y antifacista.
Ye pernecesario que les y los xovenes asturianos s’impliquen nes campañes de sofitu, solidariedá y denuncia de los DOS CASOS DE REPRESIÓN MAS GRAVES ANGUAÑU N’ASTURIES:
- El 12 de Xineru xulguen na Audiencia Nacional española en Madrid al mozu independentista Fernando González por un delitu d'estragos terroristes en grau de tentativa. La petición fiscal ye de 8 años de cárcel.
- Del 20 al 24 d’abril (demientres 5 díes) xulgaráse a los 14 imputaos deteníos demientres la protesta antifacista en Cangues d’Onís. Nesti xuiciu coleutivu la fiscalía pide penes de fasta 4 años y mediu de prisión y una cuantía en conceutu de multa que suma más de 65.000 euros.
Per otru llau, ye necesario remembrar tamién les continues ya innumerables sanciones económiques a les que mos enfrentamos les muerganizaciones y coleutivos xuveniles y que formen parte de la mesma estratexa d’acosu y desgaste del movimientu xuvenil independentista, revolucionariu y antifacista n’Asturies.
Dende Darréu camentamos qu’esta escalada represiva, evidentemente, nun ye una casualidá sinón una rempuesta agresiva del estáu español ente la creciente capacidá organizativa y combativa de la mocedá asturiana que ta siendo capaz de xenerar un movimientu xuvenil llevantáu nes idees del socialismu y la independencia d’Asturies.
¡¡Escontra la represión Solidariedá y Llucha!!
¡¡Puxa Asturies Llibre y Socialista!!
sábado, 10 de enero de 2009
La solidaridá pa con Fer sigue y sigue en toles partes
http://www.nodo50.org/Juicio-al-independentista.html
http://www.nodo50.org/Juicio-al-independentista.html
http://www.nodo50.org/Juicio-al-independentista.html
http://www.nodo50.org/Juicio-al-independentista.html
http://www.nodo50.org/Juicio-al-independentista.html
Asina tamién, la presentación ayeri en Noreña del llibru escrito por Fernando G.R. foi un ésitu como toles demás y alrodiu de 250 presones ya acudieron a les presentaciones del llibru que a la vez ta teniendo un ésitu en sos ventes terrible, lo que fae más facil organizar la solidaridá y afrontar los gastos del xuiciu y toles movilizaciones y a la vegada fae espardise esta obra que hasta agora ta teniendo una per bona crítica.
viernes, 9 de enero de 2009
Más solidaridá con Fernando G.R. esta vegada tocai al eloxu l'horizonte.
Quieren meter a Fer ente tonelaes y tonelaes de formigón, barrotes, valles, verxes. Quieren sometelu a controles, cacheos, aisllamientu…. represión.
Pero nun habrá represión nin formigón abondu que pare la solidaridá con Fer. Y pa muestra un botón. 500 tonelaes de formigón como soporte p’amuesar la nuesa solidaridá y el nuesu cariñu pa con Fer, y el nuesu despreciu hacia los executores d’esa represión.
Fer, tamos contigo. Porque toos y toes somos y siempres seremos “Fernandistes”.
Espublizau en www.glayiu.org
Ya ta na rede un nueu proyeutu: FNAST
El nueu proyeutu musical alternativu que sofita la música moza del pais que ñaz dende abaxu y emplegase pa falar sobre les torgues sociales del mundiu y Asturies. Fnast nun ye namai que la continuidá del proyeutu qu'emtamose col fanzin que dexuru munchos conoceis "Fechu n'Asturies". Agora, el relevu d'esti tien forma dixital y va ser muncho más afayaizu ya que solo con un click podras caltenete informau de tol panorama musical asturianu. La güeb ye esta, onde podreis ver con tol detalle posible'l nueu proyeutu:
http://fnast.net
http://fnast.net
http://fnast.net
http://fnast.net
http://fnast.net
Yá ta disponible la entrevista n'internet que FAI! fizo a Fer n'Ixuxú
El programa podeis sintilo nesti enllaz, asina como tolos anteriores:
http://www.fai-asturies.org/principal.php?pag=rad
http://www.fai-asturies.org/principal.php?pag=rad
http://www.fai-asturies.org/principal.php?pag=rad
http://www.fai-asturies.org/principal.php?pag=rad
http://www.fai-asturies.org/principal.php?pag=rad
http://www.fai-asturies.org/principal.php?pag=rad
jueves, 8 de enero de 2009
Comunicau del colleutivu antirepresivu catalán RESCAT ente'l xuiciu a Fer.
Dende'l colleutivu de sofitu a presxs por motivos políticos RESCAT, de los Països Catalans, asoleyen un comunicau na so páxina güeb en sofitu al nuesu compañeru Fer nun'amuesa d'internacionalismu militante. El comunicau, que ta'n catalán ye'l siguiente:
Comunicat de Rescat en solidaritat amb l’independentista asturià Fernando G.R.
El proper dilluns 12 de gener a l’Audiència Nacional espanyola serà jutjat l’independentista asturià Fernando G. R., que s’enfronta a una petició fiscal de 8 anys en aplicació del famós article 577 del Codi Penal.
Una vegada més, l’Estat espanyol utilitza la repressió com a arma política servint-se d’aquest tribunal franquista, garantia segura de la vulneració dels drets i de l’ús de la “justícia” segons els seus interessos.
Des de Rescat volem mostrar la nostra solidaritat i suport al company Fer així com a l’organització antirepressiva asturiana Sofitu i fem una crida a la societat catalana a informar-se, solidaritzar-se i difondre aquest cas.
Defensar Astúries no és delicte
No al Judici a en Fer
Puxa Asturies llibre!
Rescat, col.lectiu de suport a presos i preses polítiques.
Països Catalans, 8 de gener del 2009
miércoles, 7 de enero de 2009
Sigue'l xenocidiu escontra'l pueblu palestín.
Demientres la comunidá internacional y los gobiernos "del progresu" nun dicen un res respeutu a lo que ta pasando ya incluso munchos apoyen a l'Estau d'Israel incondicionalmente con armes incluso, tan dandose numberoses protestes alredor de tol mundiu escontra'l xenociu xudiu en Gaza y cada día hai en delles rexones del mundiu cientos de protestes p'aparar la llocura sionista neonazi. Asturies nun foi una espepción y ya hebo delles concentraciones escontra les aiciones israelines, y ta pal domingu n'Uviéu convocau un manifestamientu a les 12:00 hores qu'emtamará na estación de trenes. Mentantu la situación na fastera palestina nun tien pinta de camudar polo menos d'inmediatu ya qu'Israel siguirá cola so postura de piedres escontra bales y bombes yá que la comunidá internacional nun-y diz un res, lo que demuestra'l casu que faen los gobiernos d'occidente a les protestes del pueblu escontra esta criminal llocura.
¡ASTURIES Y PALESTINA LLIBRES!
martes, 6 de enero de 2009
lunes, 5 de enero de 2009
12 XINERU: Sofita a Fer n'Audiencia Nacional. Viaxe a Madrí.
El prósimu 12 de Xineru Sofitu entama una concentración de magar les 10:30 h. delantre de l’Audiencia Nacional pa sofitar al militante independentista Fer G.R..
Dende Asturies saldrá un bus que llevará a Madrí a tola xente solidario. El preciu del viaxe sedrá de 30 € y les salides sedrán:
- A les 2:00 h. dende la estación de FEVE de Xixón.
- A les 2:30 h. dende la plaza La Gesta d’Uviéu
La vuelta fadrase sobre les cincu la tarde y tola xente interesao en dir pue mercar el billete na manifestación y el conciertu del prósimu sábadu día 3 y tamién nel mesmu autobus, anque dende Sofitu pídese que nesti casu caberu confírmese’l billete mandando un corréu a sofitu@nodo50.org
Xixón salió a la cai pa solidarizase col pueblu palestín.
SIONISTES = NAZIS
ASTURIES CON PALESTINA
domingo, 4 de enero de 2009
La II Marcha Montañera de Mocedá con Fer
La fin de selmana pasada Darréu entamó la II Marcha Montañera de Mocedá na qu'una veintena de independentistes xubieron al Picu Pienzu dende onde los presentes solidarizáronse simbolicamente con Fer despleando un baberu na cume contra'l xuiciu al independentista asturianu.
Darréu entamó la II Marcha Montañera la fin de selmana pasada cola ascensión dende'l Mirador del Fitu al Picu Pienzu nun día soleyeru nel que se podía fasta Xixón per un llau, Llanes per otru, y arrodiaos del Cantábricu y Picos. La baxada foi pola biescona onde lo indepenentistes podieron conocer esta biesca qu'agospia un impresionante fayéu y otres especies ñaturales.
Como na primer ocasión un de los oxetivos d'estes marches, que van tener continuidá, ye'l de "conocer el país que defendemos". Los presentes aprofitaron pa facer un conceyu nuna vega enantes de facer l'ultmu tramu de la marcha.
Sacau d'infoasturies.Solidaridá con Fernando ayeri en Xixón. Bona rempuesta.
Tres un baberu principal nel que se lleía "NON AL XUICIU A FER. DEFENDER ASTURIES NUN YE DELITU" una marcha coles banderes "de la ferramienta" portaes por militantes de Sofitu y Asturianos del otru llau de la Cordal. Tres ellos mas baberos xenericos escontra la llei antiterrorista y l'audiencia nazional portaos por collacios d'otres organizaciones y depués baberos d'estremaes coleutivos como la mocedá de Darreu, la caxa de resistencia Fusoa o'l coleutivu antirrepresivu Calecer. Foi una marcha colloridá y combativa con gran cantidá de banderes independentistes y canticos que fino na plaza'l parchis cola llectura d'un comunicau por parte d'ún compañeru de SOFITU.
Darréu hebo nel salón d'actos de la casa sindical un conciertu colos grupos CHALANERU SKA, FALA NON CADUCA, GOMERU, ADIZIÓN ETILIKA y SPITTING RAGE. Tres FALA foi el momentu del actu politicu cola intervención de la CAA y de Fer. La CAA vinculo lo que tá asocediendo a Fer al procesu 35, al acosu a militantes d'izquierdes y la represión a coleutivos, sindicalites y demas. El compañeru Fernando foi atayau nel so discursu por 2 desconocíos qu'amburiaron la bandera española énte los aplausos de la xente. Fer falo de lo que ta asocediendo al pueblu palestín y de que el ya ta condergau d'anteman por ser una persona combativa y consecuente y que nun s'arrepiente de nada. El concietu fino pasada la 1 la madrugada.
Estrayiu de Glayiu.org
¡NON AL XUICIU A FER!