Iniciativa pol Asturianu internacionalízase

L’asociación en defensa de la llingua asturiana, fundada hai trés meses fai pública la so páxina de Rellaciones Internacionales en Facebook. Amás, en dellos díes espérase poner a furrular la seición equivalente en Twitter.L’asociación en defensa de la llingua asturiana Iniciativa pol Asturianu vien de facer pública la so páxina internacional en Facebook baxo’l nome “Initiative for Asturian – International”. L’envís d’esta iniciativa ye’l d’emplegar les redes sociales pa da-y un puxu a la internacionalización de la llingua asturiana y la so problemática y, d’esti móu, dar a conocer la so situación, esparder el so conocimientu y enfotar a tola xente, incluyío la xente foriato, a sumase al movimientu de reivindicación llingüística. Dende la so apaición na rede, l’asociación vien espublizando toles sos noticies y aiciones en trés llingües (asturianu, castellán ya inglés).

Agora, con esti pasu, inténtase facer que l’asturianu y la so problemática seyan más accesibles y que cualaquier persona, seya d’onde seya, pueda involucrase, como yá asocediere nel pasáu con della xente foriato de renome, como ye’l caso del premiu Nobel irlandés Seamus Heaney, quien tien espresada la so simpatía haza la llingua y el so pruyimientu pola oficialidá.
A lo cabero, l’asociación, al traviés de la so Vocalía de Rellaciones Internacionales, convida a tola xente a sumase al proyeutu y a facer llegar esta iniciativa a tol mundu, seyan asturianos o non.

FONTE: Asturnews

Iniciativa pol Asturianu denuncia la situación del idioma n’Uviéu

La supresión de la llingua asturiana na cartelería del programa ‘La nueche ye tuya’ foi calificada por Iniciativa pol Asturianu como un pasu atrás nuevu pal idioma n’Uviéu. El coleutivu recuerda que’l conceyu nun tien nin Serviciu de Normalización.

Esti programa d’ociu xuvenil venía utilizando, dende años atrás, la denominación billingüe ‘La nueche ye tuya-La noche es tuya’, pero na cartelería d’esti 2012 despaez l’asturiana pa dar namái protagonismu a la castellana. Yá l’añu pasáu, el pesu del idioma del país menguó, al tar les feches en castellanu y non nes dos llingües como n’ediciones anteriores. Pa Iniciativa pol Asturianu, esti fechu denota’l poco enfotu del Conceyu d’Uviéu pa col asturianu. “Si la normalización social del idioma, por parte de los socesivos equipos del gobiernu llocal yera yá bien probe y deficiente, nos últimos años tamos asistiendo a un desaniciu del asturianu en tolos sitios onde ganara un espaciu”, afirmen dende esti coleutivu de defensa del idioma, que pon como exemplu la desapaición del asturianu de web municipal va poco más de dos años.

D’igual forma, denuncia que’l segundu conceyu con más población del país “fai poco o nada por respetar la Llei d'Usu y por da-y puxu al idioma dende les instituciones”, como amuesa la falta d’un Serviciu de Normalización Llingüística o l’ausencia d’interés en recuperar la toponimia tradicional. Por esti motivu, Iniciativa pol Asturianu esixe a los responsables del Conceyu “qu'adquieran el compromisu de dar pasos nuevos nel usu d'un idioma que ye patrimoniu de toos”.

Primer congresu

Esti sábadu, a les 17 hores nel Auditoriu d'Uviéu, va tener llugar la celebración del primer congresu d'Iniciativa pol Asturianu. Esta Xunta Xeneral estraordinaria tiene como oxetivu la escoyeta de la Xunta Direutiva de l'asociación. Pa tener derechu a votar, ye necesario tar al corriente de los pagos.

Fonte: Asturies.com

Iniciativa pol Asturianu protesta pol retayu de financiación a l’Academia de la Llingua Asturiana

L’asociación aprovecha pa recordar que la máxima institución llingüística asturiana sigue ensin recibir fondos del Gobiernu central.

a organización Iniciativa pol Asturianu considera que’l retayu d’un 40% a los presupuestos de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) ye un ataque al idioma asturianu, nun contestu mui difícil pa la llingua d’Asturies, y teniendo en cuenta que l’ALLA ye una institución siempres austera y que yá hasta agora cuntaba con namás los fondos imprescindibles pal desenrrollu del so llabor.

Por ello pedimos al Gobiernu d’Asturies que rectifiquen esta partida del presupuestu prorrogáu pa 2012, calteniendo, polo menos, la cantidá establecida pal añu anterior, y nunca con rebaxes penriba de la media del restu de los retayos de presupuestu.

Financiación estatal: l’asturianu nun cuenta

Amás, Iniciativa pol Asturianu, recuerda que ye tamién responsabilidá del Gobiernu d’España la financiación de l’Academia de la Llingua Asturiana, pues nos sos presupuestos incluyen una partida pa financiar a toles academia de les diferentes llingües que se falen nel Estáu español.
La Real Academia Española recibe más de 4 millones d’euros, mientres que l’academia del catalán (l’Institut d’Estudis Catalans) recibe cuasi 1 millón d’euros, la de la llingua vasca, mediu millón d’euros y la Real Academia Galega, 200.000 euros. Esto supón una nueva marxinación hacia la nuesa llingua, que nun cuenta pa les autoridaes estatales.

Por ello, Iniciativa pol Asturianu reclama al Gobiernu d’Asturies, amás del cambiu nos sos propios presupuestos, qu’esixa al Gobiernu d’España una partida pa l’ALLA nos presupuestos xenerales, pa finar con esta marxinación a la institución asturiana y ayudar a la financiación d’una institución imprescindible pa la normativización del idioma.

Fonte: Aruelu.

Vidiu presentación Iniciativa pol Asturianu.